1. Поднять большие пальцы вверх в Иране В Британии,к примеру, подобный знак означает, что вы прекрасно провели время и что у вас все просто отлично. А в традиции народа Ирана все совсем иначе, этот самый жест здесь зовется «билакх» и является ужасным оскорблением,моральной пощёчиной, его значение отвратительно и неприятно,на культурный язык можно перевести примерно так: «я тебя имел». Не смотря на то, что соединение двух пальцев,большого и указательного во всемирно известный знак «ОК», было принято как общемировой знак водолазов, обозначающий «я в порядке», в Турции и Бразилии понимается как несмываемое оскорбление и сравнение адресата с непристойной частью его тела. Это стоит помнить, занимаясь нырянием где-нибудь на Ильха Гранде

2. Погладить человека по голове в Таиланде В тех странах, где большая часть населения исповедует буддизм, голова человека считается священным хранилищем души и прикасание к ней считается серьезным оскорблением даже для малыша. Еще один широкоизвестный жест в традиции этих народов -, указывание на какой-то предмет пальцем-это считается грубым в Малайзии, в этих целях малазийцы используют сжатый кулак с оттопыренным большим пальцем, указывающим направление. Филиппинцы еще более сдержаны и скромны в указаниях на предмет или направление движения, они скорее укажут вам направление движением губ или глаз.

3. Не стоит считать Ирландию частью Британских островов Разговорные заблуждения в других странах часто происходят на фоне банальной политической неграмотности. Спросите о ситуации с аборигенами в Австралии, о правах человека в Китае, о сожжении жены вместе с погибшим мужем в Индии, даже о бое быков в Испании, все эти замечания о традициях народов могут за секунду страшно обитеть человека. Американцам, ошибочно считающим Ирландию частью Британских островов или спрашивающие, почему здесь в ходу евро, а не фунты стерлингов, очень скоро объяснят, что к чему в одном из дублинских баров. Если вы беседуете с людьми в новой, незнакомой стране и путаетесь узнать традиции народа этой местности, обсуждайте безобидные темы: еду, детей, спорт или просто красоту природы. В самом деле, навряд ли вы обидите кого-нибудь, нахваливая местную пищу или успех местной футбольной команды.

4. Отправиться на пикник в Аргентине, одевшись как южноамериканский пастух Есть такой род путешественников, которые не в состоянии устоять перед соблазном пощеголять в каком-нибудь традиционном для народа местном наряде. В самом деле поносить полупрозрачные филиппинские сорочки, известные как «баронг» или наряд из индонезийского батика – не такая уж и плохая затея. Но вот тучные американцы в килтах и шотландских беретах смотрятся абсурдно, столь же абсурдно для аргентинцев будут выглядеть европейцы, прибывшие на пикник в костюме сельского пастуха или национальном костюме индейца.

5. Зайти в обуви в японский дом или храм Да и не только в Японии, а повсюду на востоке вы должны быть готовы к одной из главных традиций народов воостока - немедленно снять обувь. В Японии вам предложат тапочки, чтобы преодолеть расстояние между входной дверью и гостиной, где вам снова придется снять тапочки, прежде чем вступить на татами (камышовую циновку). Конечно вы должны быть уверены, что ваши носки безупречно чистые. А покидая гостиную, будьте внимательны и не наденьте чужие тапочки. В этом году актриса Элизабет Херли в Раджастане нанесла серьезное оскорбление жителям, отказавшись на собственной свадьбе снять обувь перед входом в мандкап (священный храм брака).

6. Принести букет из 12 упакованных гвоздик на обед в Германии Кажется, что цветы – лучшая благодарность гостеприимной хозяйке, но помните, что в некоторых странах сорта цветов, их цвет и количество могут нести в себе неприятные ассоциации. Гвоздики – похоронные цветы в традициях народов Германии, Польше и Швеции, а хризантемы – в Бельгии, Италии, Франции, Испании и Турции. В Австрии и Франции розы могут служить знаком романтического интереса. В Мексике и Чили желтые цветы символизируют печаль расставания. В Германии, Польше и Швеции букет цветов не должен быть упакован. Нечетное количество цветов в букете считается несчастливым в Китае и Индонезии, четное – в России и Германии.

7. Исковеркать и неправильно произнести имя принимающего вас китайца Опозориться с иностранными именами всегда проще простого. В традициях народов дальнего востока - порядок именования человека непривычен для европейца-фамилия, родовое имя и непосредственно само имя, перевернут. Поэтому обратиться к мистеру Ли Вонг Чи из Пекина как «мистер Чи» будет выглядеть, как если бы вы обратились к мистеру Джону Уильяму Смиту из Лондона как Мистер Джон. Но жизнь и так не простая штука и чтобы не путать иностранцев некоторые китайцы, состоящие в деловых отношениях с европейцами, меняют порядок в собственном именовании. Так что мистер Ли Вонг Чи может в конце-концов превратиться в мистера Ли Чи из семьи Вонг.

8. Подарить бутылку спиртного арабу в подарочной упаковке из свиной кожи Это будет прямо-таки двойной оскорбительный удар. Если мусульмане и употребляют алкоголь, то делают это не публично,в традициях этих народов скрывать данное явление, и демонстрировать любовь хозяина дома к «Арманьяку» или «Гленфиддичу» будет не лучшей идеей. В арабских странах собака и свинья считаются нечистыми животными, так что, какой бы ни красивой была упаковка, тот факт, что она изготовлена из свиной кожи, только усугубит ситуацию. За рубежом вы всегда должны посоветоваться с местными жителями, прежде чем выбрать кому либо подарок: в Китае часы считаются неудачным подарком, в Колумбии все вещи с логотипами считаются дешевыми и некачественными, а в Корее люди не любят получать подарки с надписью «сделано в Корее».

9. Говорить во время тоста в Грузии или Азербайджане Словесные тосты считаются серьезным делом в северной Европе, России и странах бывшего Советского Союза,так как традиции народов этих стран весьма "застольны". В Скандинавии и Германии, говоря «прост» или «скаль» вы должны встретиться глазами с хозяином жома, в России осушить до дна рюмку. В Грузии и в других южных странах тосты могут говориться часами,традиции народов юга-это праздничные застолья. Здесь разговоры с соседом во время тоста или пригубление напитка приведут к неодобрительным взглядам остальных гостей.

10. Оставить палочки вертикально торчать в чашке с рисом в Китае или Японии Палочки должны быть прислонены к блюду и подняты вверх на две трети. Никогда не следует насаживать пишу на палочки как на копье, перекрещивать их друг с другом на тарелке, складывать по разные стороны блюда, указывать палочками на людей, использовать палочки, чтобы подтянуть себе блюдо поближе или, что хуже всего, втыкать их в рис. Именно так поступают японцы на похоронах, оставляя рис с вертикально воткнутыми в него палочками около усопшего.Традиции народа Японии не позволяют легкомысленного отношения к смерти